E szám szponzorai

Servier  
  Merck
Upjohn  

Kedves kolléga!  Látogassa meg a  HIPPOCRATES magyar orvosok számára közölt zárt lapjait.
E lapok kinyitásához szükséges jelszó a HIPPOCRATES folyóiratban található
A zárt lapokhoz

Utazzon velünk a HIPPOCRATES szakmai útjain

A cikkhez

 

 

184

Elôzô  cikk

  A diabetesz mellitus és a hipertónia okozta veseelégtelenség megelőzése 

 

Következô  
  cikk

Dr. Mácsai Emília, Dr. Budai Gizella, Dr. Bajor Zoltán, Dr. Csire Béla
Diósgyőri Kórház, Belgyógyászat

Összefoglalás: A diabetesz mellitus és a hypertónia  jelenleg a dialízist igénylő krónikus veseelégtelenség  vezető okai. A diabetesz mellitus, a krónikus veseelégtelenség és a kardiovaszkuláris betegségek legtöbbször egymással kombinálódva jelentkeznek, a statisztikai előrejelzések szerint a jövőben növekedésük kritikus mértékű lehet. A védekezés első fázisa a betegek rizikó-kategóriákba sorolása, cél-értékeket figyelembe vevő kezelése. További lehetőség a mikroalbuminúria szűrésével a veszélyeztetettek korai felismerése. Diabetológiai-nefrológiai kombinált ambulanciák felállításával megvalósítható a betegek multidiszciplináris gondozása, lassítható a veseelégtelenség progressziója. A kedvezőtlen genetikai faktorok azonosítása, hatásuk blokkolása  újabb alternatívát jelent ezen a területen.

 

Summary : The leading causes of  dialysis dependent chronic renal failure are diabetes mellitus and hypertonia. In most cases diabetes, chronic renal failure and cardiovascular diseases  occur in mixed form, according statistical preliminary estimations their increase might be critical in future. The first phase of defense is ranking patients into risk-categories and treating them target-guided manner. Further possibility is the early recognition of  endangered by microalbuminuria-screening. Establishing diabetic-renal out-patients’ departmens make us realiseable multidisciplinary care and slow down the progression of chronic renal failure. Identification and blocking  unfavourable genetic factors  gives us novel alternative in this area.

 

 Diabetes és vesebetegség

A művese-kezelést igénylő betegek körülbelül háromnegyed részénél a vesekárosodásért a diabetesz mellitus és a hypertonia a felelős. Az amerikai vesebeteg-regiszter 2005-ös adatai alapján a veseelégtelenséghez vezető kóroki tényezők között vezető szerepe a diabetesznek és a hipertóniának van, jelentősnek mondható még a glomerulonefritisz, illetve a vesék cystás elfajulásával jellemezhető betegségcsoport (1. ábra). A cukorbetegség előfordulása a következő években, évtizedekben az egész földkerekségen ugrásszerű növekedést fog mutatni. Az IDF (International Diabetes Federation) 2025-re becsült diabetesz – gyakoriságot mutató atlasza szerint a Közép-Európai országokra, így hazánkra is a diabetesz 11-14%-os előfordulási aránya lesz jellemző, ezen betegek mintegy egyharmadában lehet nefropátia kialakulásával számolni.

A cukorbetegség okozta vesebántalom kezdeti fázisára a vizeletben megjelenő mikroalbumin jellemző, előrehaladottabb stadiumokban makroproteinuria és a vesefunkció beszűkülése alakul ki. A vese teljesítményének számszerű jellemzésére az ún. glomeruláris filtrációs rátát (GFR) használjuk, melyet az egyes egyéneken történő összehasonlíthatóság érdekében testfelszínre vonatkoztatunk. Művese-kezelés kb. 20-10 ml/perc/1,73m2 GFR érték elérésekor jön szóba. A GFR érték alapján a krónikus veseelégtelenséget stadiumokba sorolták. A 90-60ml/perc kategória II-stadiumnak felel meg, ez alatt már a nefrológiai gondozást igénylő III-IV, illetve a dialízist igénylő V. stadium következik. A nefrológiai gondozást igénylő betegek gyakoriságát egy átlag-populáción belül –amerikai felmérés (NHANES III) szerint1 - 4,6%-ra becsülik. Ez azt jelenti, hogy körülbelül minden 20. embernek nefrológiai gondozást igénylő krónikus veseelégtelensége van.

A vesebetegség és a hipertónia társadalmi megítélését javító, figyelemfelkeltő kampányok kezdődtek. Hazánkban a Magyar Hypertónia Társaság „éljen 140/90 alatt” c. programjának célja az volt, hogy az érintett betegekben tudatosítsák a helyes vérnyomásérték fenntartásának jelentőségét a későbbi szövődmények megelőzése szempontjából. A nemzetközi nefrológiai szervezetek döntése nyomán  „vese-világnap”-ot ünnepelhettünk március 9-én. A különböző országokban a 2-es típusú cukorbetegség, a szív-érrendszeri betegségek, és vesebetegségek vezetik a morbiditási listát, nem egyszer ezek kombinációjával2 állunk szemben. Megfogalmazódott egy nem fertőző „világjárvány”, az elhízottság (obezitás) és a következményes betegségek kapcsolatának hipotézise (2. ábra). Valószínűleg a felsorolt betegségcsoportok hátterében egy közös genetikai környezet áll.

A halálos szív- és érrendszeri betegségek előfordulásának kockázatát 10 éven belüli időtartamra vonatkoztatottan speciális score-rendszer segítségével becsülhetjük meg. Az életkor, a nem, a dohányzás, a szisztolés vérnyomás és a koleszterin értékek alapján különböző rizikó-kategóriák állíthatók fel. Hasonló célokat szolgál a Framingham táblázat, melynek segítségével a koszorúér-betegségek miatti események 10 éves előfordulási kockázatát adhatjuk meg. A rizikófaktorok között szintén a nem, életkor, koleszterin-érték, a HDL-koleszterin, és a szisztolés vérnyomásértékek szerepelnek.

A hipertónia a veséken kívül főként a szívet (kardiális decompenzáció, szívinfarktus) és az agyat (iszkémiás, vagy hemorrhagiás CVL) károsíthatja.

 

A metabolikus szindróma

Az ún. metabolikus szindróma előfordulása a civilizált társadalmakban  igen magas (~20-60%) arányokat mutat. A 2005-ös definició3 megállapodás szerint a fő tünetet a hasi elhízás jelenti, melyhez egyéb rizikófaktorok (3. ábra) is társulnak, pl. emelkedett triglicerid, vagy csökkent HDL-koleszterin-szint, magasvérnyomás és emelkedett éhgyomri vércukorérték.

A cukorbetegség lehetséges szövődményei között szerepel a szemfenék elváltozása, a vesék érintettsége, jellemzőbb azonban a nagyereken kialakuló súlyos arterioszklerózis, mely elsősorban az alsóvégtagi ereket érinti. Polyneuropatiával társulva gyakran talpi ulcust, lágyrészgyulladást, esetleg gangrénát4 okoz. Diabeteszes beteg esetében ezért a lábápolás is különleges jelentőséggel bír. A szívkoszorúerek megbetegedése és az agyi erek érintettsége szintén a diabeteszes makroangiopátia részjelenségének tartható. A cukorbetegség szövődményei közül az életminőséget legmélyebben a nefropátia befolyásolja, mely a krónikus veseelégtelenség egyre súlyosabb fázisain át művese-kezelést igénylő állapot kialakulásához vezethet.

A 2-típusú cukorbetegség kialakulásának kezdeti fázisában az inzulin-hatás csökkenésével kell számolnunk5, melyet kompenzatorikus inzulin szekréció és szérum inzulin koncentráció fokozódás követ. Ezalatt a vércukorszint gyakorlatilag még változatlan. Ha a ß-sejtek kimerülnek, nem képesek a fokozott inzulin-szekréció igényének megfelelni, az insulin elválasztás és a szérumban mérhető szint is csökken, mindez hiperglikémia kialakulásához vezet. Ezen gondolatmenet szerint tehát a 2-es típusú cukorbetegség kétfázisú hibának tarható, mely elsődlegesen az inzulinra vonatkozó érzékenység csökkenésével, másodsorban a ß-sejtek kimerülésével hozható kapcsolatba, a funkciózavar aránya betegenként eltérő. A 2-es típusú diabetesz diagnosztizálásakor már a ß-sejtek kb. 50%-a károsodott, nyilvánvalóan csak rövid ideig tudjuk szekretagóg szerekkel a szükséges bazális és prandiális inzulin-igényt biztosítani, a mielőbbi inzulin kezelés elindítása a glükóz-toxicitás megszüntetése mellett  a  ß-sejtek jobb prezervációját6 is jelentheti.

Az előrehaladott krónikus veseelégtelenség kialakulásának megelőzésében a kardiovaszkuláris betegségek preventív kezelésére vonatkozó II. Magyar Terápiás Konszenzus Konferencia ajánlásait7 kell figyelembe vennünk. A 40-70 év közötti magyar lakosság kb. 25-50%-a szenved hipertóniában, emelkedett éhgyomri vércukorértéket 13-35%-ban tapasztaltak. Az 5 mmol/L feletti éhgyomri összkoleszterin-szintet minden második-harmadik ember esetén tapasztalhatunk, az emelkedett triglicerid-szint aránya hasonló. A jelenlegi kedvezőtlen morbiditási arányok javítása szoros háziorvosi, diabetológusi, hipertonia gondozói és nefrológiai együttmunkálkodást igényel.

 

Edukáció szerepe

A betegek edukációjának a saját betegségükre vonatkozó ismeretanyag elsajátítását nevezzük. A gondozás kezdetén szükséges lenne minden beteget egy alap-oktatásban részesíteni, melynek részét képezné a betegség lényegére vonatkozó információk mellett a diétára, gyógyszerszedésre, életmódra vonatkozó tanácsok megadása. Jelenleg ezt a tevékenységet leggyakrabban szakasszisztensek végzik (esetleg könyvekből, kiadványokból tájékozódnak a betegek), a jövőben talán a nagyobb gyógyszertárak feladata lesz ez a felvilágosító tevékenység. A gondozás következő alappillére a beteg öngondoskodásának fejlesztése. Nagy fegyelmet igényel a már megszerzett ismeretek gyakorlatban történő folyamatos alkalmazása, az előírt gyógyszerek rendszeres szedése, az inzulin pontos és megfelelő dózisú beadása. Nem hangsúlyozható eléggé a megfelelő orvos-beteg kapcsolat szerepe.

Gondozásban részt vevő betegek esetén, a diétás tanácsadás során megtanultak ellenőrzésére, a beteg diétás ismereteinek8 további gyarapítására szolgál a diétás napló vezetése. Az alapvető étrendi javaslatokat minden esetben az adott egyénre szabott módon, a meglévő betegségekhez adaptálva célszerű alkalmazni. A jelentős vesefunkció-beszűküléssel élő betegeknél kalium, foszfor, fehérje megszorítás is szóba jön. Sok esetben maga a diéta nem drága, ellenben odafigyelést és folyamatos intenzív számolást igényel a betegek részéről. A nem túlságosan megerőltető, de rendszeres testmozgás előnyös hatásúnak bizonyult. Legalább 30 perc gyaloglásnak megfelelő napi fizikai aktivitás javasolható, minimálisan hetente 5 alkalommal. Nőknél 50 év, férfiaknál 40 év felett intenzív fizikai tevékenység tervbe vétele előtt terheléses EKG elvégzése szükséges. A dohányzás előnytelen hatásait számos vizsgálatban igazolták. A 30 kg/m2 feletti BMI esetén mindenképpen beavatkozásra van szükség. A 27 kg/m2 feletti BMI esetén a nagy kockázatú csoport igényel orvosi kezelést. A metabolikus szindrómás, vagy diabeteszes, illetve kardio-vagy cerebrovaszkuláris és perifériás érbetegségben szenvedőknél pedig a 25 kg/m2 alatti BMI a célérték. Optimális esetben a haskörfogat férfiaknál 94 cm, nőknél 80 cm alatti.

A zsíranyagcsere célértékeit a beteg kockázat-kategóriája szabja meg. Kis kockázatú kategória esetén a koleszterin célértéke 6,5 mmol/L, közepes kockázati kategóriában 5,2 mmol/L. A kardiovaszkuláris tünetektől mentes, nagy kockázatú csoportban az összkoleszterinre 5 mmol/L, az LDL-koleszterinre 3 mmol/L a megfelelő érték. Ebbe a kategóriába sorolható például a GFR 60 ml/perc alatti értéke, illetve a 30-300 mg/L közötti tartományba eső mikroalbuminúria is. A nagy rizikó-kategóriájú csoporton belül a szénhidrát-tolerancia-zavarral, vagy nagyérbetegséggel szövődött esetekben az összkoleszterin-érték 4,5 mmol/l alatt, az LDL 2,5 mmol/L alatt tarható optimálisnak. A triglicerid célértéke 1,7 mmol/L alatt, a HDL-koleszterin férfiakon 1,0 illetve nőkön 1,3 mmol/L felett megfelelő. Az igen nagy kockázatú állapot esetén, ahol meglévő kardiovaszkuláris betegség mellett még legalább egy további társállapot is szerepel (diabetesz mellitus vagy metabolikus szindróma, dohányzás, vagy akut szívkoszorúér-betegség) az összkoleszterin-érték optimális tartománya 3,5 mmol/L alatti, az LDL-koleszteriné 1,8 mmol/L alatti. Ha az életmód-változtatás után a koleszterin-értékek nem érik el a céltartományt és a score rendszerek alapján számított rizikó  (5% illetve 20%) magas, gyógyszeres kezelés javasolt, szóba jönnek  a statin-származékok, az ezetimib, a fibrát-származékok, a nikotinsav, vagy ezek kombinációi.

A vérnyomás célértékeit szintén a rizikóbesorolás alapján határozhatjuk meg, általában a nagy kockázatú csoportban a tensio 140/90 Hgmm alatt tartása javasolt.  Metabolikus szindróma és diabetesz esetén ez 130/80 Hgmm, amennyiben 1 g/nap feletti mértékű proteinúriával járó nefropátia áll fenn, a vérnyomás célértéke 125/75 Hgmm. Azonnal antitenzív kezelés szükséges, ha 180/110 Hgmm feletti vérnyomást mérünk, egyéb esetekben először életmód-változtatást indikálunk. Ha célszervkárosodás, vagy a score-rizikó 5, illetve 20% feletti értéke megállapítható, valamint a vérnyomás 150/95 Hgmm felett marad,  minden esetben antitenzív kezelés javasolt. A hipertoniás, illetve diabeteszes betegek számára rendszeres otthoni vérnyomásellenőrzés, vérnyomás-napló vezetése ajánlott. A célszervkárosodásokkal  a legjobb korrelációt az otthoni, betegek által mért vérnyomás-adatok mutatták.

 

Célkitűzések

Diabeteszes betegek szénhidrát anyagcseréjének beállításakor  a HgbA1C  6,5%,  éhgyomri vércukorérték 6,0 mmol/L (vénás plazmából, enzimatikus módszerrel mérve), az étkezés után  2 órával mért érték 7,5 mmol/L alatt tekinthető megfelelőnek. Önellenőrzés kapcsán, kapilláris vérből 5,5 mmol/L-es éhgyomri érték fogadható el. Az elmúlt évek a diabetológiában jelentős fejlődést hoztak, számos új inzulin-készítmény jelent meg, illetve az inzulin pumpa  alkalmazása elterjedtté vált. A fő célkitűzés azonban nem változott, optimális szénhidrát-anyagcsere korrekciót kell elérnünk, amely egyelőre a legbiztosabb útja a szövődmények elkerülésének, a későbbi veseelégtelenség kialakulásának.

Az amerikai nefrológiai regiszterek adatainak feldolgozása alapján modellezhető a veseelégtelenség statisztikai paramétereinek jövőbeli alakulása. A dialízist igénylő veseelégtelenség 1 millió lakosra vonatkoztatott incidenciája 2015-re 32%-kal, prevalenciája 70%-kal fog növekedni9. Kérdéses ezen beteglétszám megfelelő nefrológiai ellátásának – elsősorban személyzet szempontjából - megoldhatósága. A világ vezető nefrológusainak a 2004-es Bellagio-i deklarációban2 megfogalmazott véleménye szerint a diabeteszes veseelégtelen betegek számának jövőbeli várható növekedése nehéz feladat elé állítja a vesepótló kezelésben résztvevő egészségügyi hálózatot, a helyzet egyik lehetséges megoldása a veseérintettség korai észlelése, és rosszabbodásának megelőzése.

A mikroalbumin a vesekárosodás legkoraibb fázisában, a vizeletben megjelenő, szokásos laboratóriumi vizsgálattal még ki nem mutatható fehérje, speciális vizelet tesztcsíkokkal és laboratóriumi módszerekkel észlelhető. Jelentőségét az adja, hogy a vesebetegséget ebben a fázisban intenzíven kezelve a mikroalbuminúria megszüntethető, a betegek kürülbelül egyharmadánál megelőzhető10 a súlyosabb stadiumú veseelégtelenség kialakulása. A mikroalbuminúria szűrésére a világ különböző országaiban egészségügyi programok indultak, a szűrővizsgálatok  protokollját  az IDF 2005-ös útmutatásában11 szabályozta. A pozitív betegeket intenzív háziorvosi vagy nefrológiai gondozásban kell részesíteni.

A nefrológiai gondozás mindenképpen indokolt (4. ábra), ha a beteg GFR-ja 60ml/perc alatt van, nehezen uralható magasvérnyomás-betegsége, illetve gyógyszerszedéssel vagy szélsőséges diétával kapcsolatba nem hozható magas kálium értéke van. 2-es típusú cukorbetegek csoportjában, a mikroalbuminúria fázisában multifaktoriális kezelést indítva a fehérjeürítés megszűnését, a vesefunkció további rosszabbodásának elkerülését lehetett elérni. Multidiszciplináris, diabetológiai és nefrológiai szemléletű gondozás (5. ábra) a dialízis előtti fázisban meghatározó a későbbi állapot alakulásában a művese-kezelés idején. Alkalom nyílhat  a diabeteszben már 70-80ml/perc/1,73m2 GFR-beszűkülésnél jelentkező12 renális anaemia erythropoetin-kezelésének megkezdésére, illetve a jelentős GFR-csökkenést kísérő hypoglikémia-hajlam miatt T1DM-betegek egy részénél insulin-pumpa beállítására13 a veseelégtelenség progressziójának lassítása céljából. Dialízis programba kerülő betegeket vizsgálva a betegek általános állapota lényegesen jobbnak mondható, ha részesültek a művese-kezelés elindítását megelőzően nefrológiai gondozásban. A szövetek mintegy „emlékeznek” a hosszan tartó hiperglikémiára, magas vérnyomás okozta keringési elváltozásokra, a magas vérzsírszintek okozta bántalomra, és bármilyen szövetkárosító hatásra.

Multidiszciplináris gondozás

A krónikus veseelégtelenség előre haladásával a glomerulus filtrációs ráta (GFR), a vesék szűrőfunkciójának teljesítménye fokozatosan csökken. A csökkenés sebessége alapján a betegeket lassú és gyors progressziót mutató csoportokba oszhatjuk. A lassan rosszabodó vesefunkciójú betegek, akik körülbelül a gondozott beteganyag kétharmadát teszik ki, multidiszciplináris gondozással14 tartósan kielégítő állapotba hozhatók. A GFR csökkenésének ütemét tekintve megadható egy olyan elméleti időpont, amikor el kell majd kezdeni a dialízist. Amennyiben azonban a beteg rizikófaktorait intenzív gondozással kedvező irányba tudjuk befolyásolni, a GFR-csökkenés görbéjének meredeksége lényegesen csökkenthető, a művese-kezelés indításának várható időpontja (6. ábra) akár 15-20 évvel is kitolható. A lassú rosszabbodást mutató betegek csoportjában a 0,1-0,2 ml/perc/1,73m2/ hónap GFR-csökkenési ráta elérhető, mely alig haladja meg az öregedéssel járó GFR-csökkenés sebességét.

A vesefunkció rosszabbodási üteme azonban nemcsak környezeti, tehát befolyásolható rizikófaktorokon múlik, hanem a genetikai háttéren is. Jelen években bővülnek a diabeteszes nefropátia progresszióját meghatározó genetikai ismeretek15, ez magában hordozza azt a lehetőséget is, hogy a jövőben géntechnológiai módszerek segítségével lassíthassuk a veseelégtelenség progresszióját. Kedvezőtlen genetikai adottságokkal magyarázhatjuk a relative jó szénhidrát-anyagcsere, vérnyomás, és vérzsírszintek mellett is gyors progressziót mutató veseelégtelen betegek eseteit. A diabeteszes nefropátia rosszabbodását meghatározó gének azonosítása, a  kóros hatások blokkolása a szövettani elváltozások reverzibilitásával társulhat.

Összefoglalóan tehát elmondhatjuk, hogy a dialízist igénylő betegek csoportját tekintve a tartósan jó életminőség jelentős mértékben attól is függ, hogy jóval a művese-kezelés indítása előtt, a krónikus veseelégtelenség fázisában milyen mértékben sikerült a kardiovaszkuláris rizikófaktorokat megfelelően befolyásolni. A cukorbetegség, a magasvérnyomás, és a szív-érrendszeri betegségek, valamint a következményes krónikus veseelégtelenség népegészségügyi szintű megelőzésében első és legfontosabb lépésnek tűnik az étkezési szokások befolyásolása. Az egyes speciális szakrendelések és a háziorvosi gondozás összehangolt munkája, az orvos-beteg kapcsolat megerősítése hozhat javulást a morbiditási eredményekben.

 

Improvements in outcomes for patients receiving dialysis will in large part be dependent on improving the cardiovascular health of patients with chronic kidney disease long before they require dialysis.”

(Sarah Prichard   A J Med Sci 2003)

 

 

Dr. Mácsai Emília, Dr. Budai Gizella, Dr. Bajor Zoltán, Dr. Csire Béla

Diósgyőri Kórház Belgyógyászat

3533 Miskolc, Kerpely A. u. 1.

 

Irodalomjegyzék:

 

1.        K/DOQI Clinical Practice Guidelines for Chronic Kidney Disease. Evaluation, Classification, and Stratification  Am J Kidney Dis 2002, Suppl 1. (32)2.

2.       Dirks J.H., Dezeeuw D, Sanjay K et al: Prevention of chronic kidney and vascular disease: Toward global health equity-The Bellagio 2004 Declaration  Kidney Int  Vol68, Supp 98 (2005) ppS1-6.

3.       Zimmet P, Magliano D,Matsuzawa Y,Alberti G, Shaw J: The metabolic syndrome . a global public health problem and a new definition J Atheroscler Thromb. 2005; 12(6): 295-300.

4.       Fövényi J, Till A: A diabeteszes láb in Halmos T, Jermendy GY: Diabetes Mellitus  Medicina 2002, 6. pp 522-530.

5.       De Fronso RA, Bonadonna RC, Ferrannini E: Pathogenesis of NIDDM 1992 Mar 15(3): 318-68.

6.       Gaál ZS: Korai és átmeneti inzulin-kezelés 2-es típusú diabeteszben Metabolizmus IV.1. 2006 márc.

7.       II. Magyar Terápiás Konszenzus a cardiovasculáris betegségek megelőzéséről és preventív kezeléséről Diabetol Hung .XIV évf. 1. 2006. márc.7-13.

8.       Fövényi J, Papp R: Cukorbetegség és diéta Medicina  2002.

9.       Gilbertson DT, Liu J, Xue JL: Projecting the number of patients with End-Stage-Renal-Disease int he United States to the year 2015  J Am Soc Nephrol 2005. Dec; 16(12):3736-41.

10.    Gaede P, Tarnow L, Vedel P, Parving HH, Pedersen O: Remission to normoalbuminuria during multifactorial treatment preserves kidney function in patients with type 2 diabetes and microalbuminuria Nephrol Dial Transpl.2004. Nov 19(11). 2784-8.

11.     IDF Global Guideline for Type 2 Diabetes . 14. Kidney damage 55-5( www.d4pro.com/diabetes guidelines)

12.    Thomas MC, Cooper ME, Rossing K, Parving HH: Anaemia in diabetes. Is there a rationale to TREAT ? Diabetologia 2006. Apr.4.

13.    A diabetes mellitus kórismézése és gondozása a felnőttkorban MDT szakmai irányelve, 2005. pp18. Diabetol Hung. Suppl 1.

14.    Joss N, Ferguson C, Brown C, Boulton-Jones JM: Intensified treatment of patients with type 2 diabetes mellitus and overt nephropathy QJM 2004 Apr.97(4):219-27.

15.    Ewens KG, George RA, Sharma K, Ziyadeh FN: Assessment of 115 candidate genes for diabetic nephropathy by transmission/disequilibrium test Diabetes 2005 Nov; 54(11):3305-18.

 

 

 

 

  Hippocrates címlap          Vissza a cikk elejére

E-mail levelezés erre a címre: HIPPOCRATES

Copyright: © Hippocrates 2000- 2006
Minden jog fenntartva

Created by Spinerette Information Systems 2006.

 

 

 

Hit Counter